Seat Alhambra 2011 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Abertura e fecho89
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
Função antientalamento das portas corrediças eléctricas
A função antientalamento das portas corrediças eléctricas pode reduzir o
perigo de sofrer lesões ao abrir e fechar as portas corrediças Ÿ.
Se um objecto se interpõe no percurso da porta corrediça enquanto esta se
fecha, ela abre de novo.
Se um objecto se interpõe no percurso da porta corrediça enquanto esta se
abre, a porta ficará imobilizada nesse ponto.
xVerifique por que é que a porta corrediça não abre ou não fecha.
xTente abrir ou fechar a porta corrediça de novo.
Fechar a porta corrediça sem função antientalamento
xDesligue e volte a ligar a ignição.
xPressione o botão Ÿpágina 88, fig. 51 e mantenha-o pressionado.
A porta corrediça fecha-se com toda a força!
ATENÇÃO!
Fechar as portas corrediças eléctricas sem função antientalamento pode
provocar lesões graves.
xFeche sempre as portas corrediças eléctricas com cuidado.
xNinguém deverá permanecer no percurso das portas corrediças eléc-
tricas, especialmente quando se fecham sem a função antientalamento.
xA função antientalamento não impede que os os dedos ou outras partes
do corpo sejam entalados contra a moldura do vidro e ocorram lesões.
Sistema de segurança eléctrico para crianças
O sistema de segurança eléctrico para crianças evita a abertura e o fecho das
portas corrediças e dos vidros eléctricos das mesmas a partir do interior, para
que as crianças não abram uma porta acidentalmente durante a condução.
Com o botão esquerdo Ÿfig. 52 ou direito , activa-se o sistema de
segurança para crianças no lado traseiro esquerdo ou direito, respectiva-
mente.
Activar ou desactivar o sistema de segurança eléctrico para crianças
O aviso de controlo amarelo
r acende com a função activada no respectivo
botão.
¼
FunçãoOperações necessárias a realizar
Activar:Pressione o botão Ÿfig. 52 ou .
Desactivar:Pressione de novo o respectivo botão.
Fig. 52 Na porta do
condutor: botões do
sistema de segurança
eléctrico para crianças.
A1A2
A1A2

Abertura e fecho 90
A partir do menu Configuração - Conforto pode ajustar-se o sistema de segu-
rança eléctrico para crianças de modo a que se active automaticamente ao
dar ao arranque do motor Ÿpágina 67.
ATENÇÃO!
Com o sistema de segurança eléctrico para crianças activado, a respectiva
porta não poderá ser aberta a partir do interior.
xCaso tranque as portas, nunca deixe crianças nem pessoas incapaci-
tadas sozinhas dentro do veículo. Com isso, os ocupantes ficarão fechados
no veículo. Em caso de emergência não poderiam abandonar o veículo nem
agir de forma autónoma. As pessoas fechadas podem ser expostas a
temperaturas muito altas ou muito baixas.
xSegundo a época do ano, num veículo fechado pode haver tempera-
turas muito altas ou muito baixas que podem provocar graves lesões e
doenças ou causar a morte, especialmente às crianças pequenas.
Porta da bagageira
Introdução ao tema
Informação complementar e advertências:
xFecho centralizado Ÿpágina 80
xTranspor tar Ÿpágina 13
xFecho ou abertura de emergência Ÿpágina 329
ATENÇÃO!
Trancar, abrir ou fechar de forma inadequada ou descontrolada a porta do
porta-bagagens pode provocar acidentes e lesões graves.
xAbra ou feche a porta do porta-bagagens apenas quando não se
encontre ninguém na trajectória da mesma.
xNão feche em circunstância alguma a porta do porta-bagagens pressio-
nando com a mão no vidro traseiro. O vidro traseiro poderia partir-se e
provocar lesões.
xDepois de fechar a porta do porta-bagagens, certifique-se de que ficou
correctamente fechada e trancada, de forma a que não se possa abrir em
andamento. A porta do porta-bagagens fechada deverá ficar alinhada com
as partes adjacentes da carroçaria.
xMantenha a porta do porta-bagagens sempre fechada em andamento,
para que não possam entrar gases tóxicos no habitáculo.
xNunca abra a porta do porta-bagagens quando esta transportar carga,
por exemplo, num suporte para bagagens. Do mesmo modo, a porta do
porta-bagagens não se pode abrir quando houver carga presa à mesma,
por exemplo, bicicletas. Uma porta do porta-bagagens aberta pode fechar-
se sozinha se tiver sobre si um peso adicional. Se necessário, apoie a porta
do porta-bagagens ou retire previamente a carga.
xFeche e tranque a porta do porta-bagagens e todas as portas quando
não utilizar o veículo. Certifique-se de que não fica ninguém dentro do
veículo.
xNunca deixe as crianças brincarem dentro ou ao redor do veículo sem
vigilância, especialmente se a porta do porta-bagagens estiver aberta. As
crianças poderiam aceder à bagageira, fechar a respectiva porta e ficar
fechados. Segundo a época do ano, num veículo fechado pode haver
temperaturas muito altas ou muito baixas que podem provocar graves
lesões e doenças ou causar a morte, especialmente às crianças pequenas.
xNunca deixe crianças nem pessoas incapacitadas sozinhas dentro do
veículo. Com a chave do veículo ou o botão do fecho centralizado poderiam
trancar o veículo e ficar fechados.
ATENÇÃO! Continuação

Abertura e fecho91
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
Cuidado!
Antes de abrir a porta do porta-bagagens verifique se há suficiente espaço
livre para a abrir e fechar, por exemplo, se está com atrelado ou em
garagens.
Aviso de advertência
Ao ligar a ignição acendem durante uns segundos alguns avisos de adver-
tência e de controlo enquanto é realizado um controlo da função. Apagam
decorridos alguns segundos.
Se a porta do porta-bagagens estiver aberta ou incorrectamente fechada,
acende-se o aviso de advertência
˜ no visor do painel de instrumentos.
Segundo o equipamento do veículo, em vez do aviso de advertência pode
aparecer uma representação simbólica no visor do painel de instrumentos. A
indicação também é visível com a ignição desligada. A indicação desaparece
cerca de 15 segundos após ter trancado o veículo.
ATENÇÃO!
Se a porta do porta-bagagens não estiver correctamente fechada, poderá
abrir-se inesperadamente em andamento e provocar graves lesões.
xPare imediatamente e feche a porta do porta-bagagens.
xApós fechar a porta do porta-bagagens verifique se o elemento de tran-
cagem no porta-fechos ficou bem encaixado.
acende-
sePossível causaSolução
˜
A porta do porta-bagagens
está aberta ou não está cor-
rectamente fechada.› Não continue a conduzir!
Abra a porta e volte a fechá-la.
ATENÇÃO! Continuação

Abertura e fecho 92
Abrir a porta do porta-bagagens
Antes de abrir a porta do porta-bagagens retire sempre a carga transportada
no suporte de bagagem da mesma Ÿ.Abertura com a chave de ignição
Pressione o botão da chave do veículo até que a porta do porta-baga-
gens se abra automaticamente.
Abrir com o comando da consola central
Pressione o botão na consola central Ÿpágina 92, fig. 53. A porta do
porta-bagagens abre-se automaticamente.
O botão da consola central também funciona com a ignição desligada.
Abrir a porta do porta-bagagens com o botão
xDestranque o veículo ou abra uma porta.
xLevante e abra a porta do porta-bagagens com o botão Ÿpágina 92,
fig. 54 (seta).
ATENÇÃO!
A destrancagem ou a abertura inadequada ou descontrolada da porta do
porta-bagagens pode provocar lesões graves.
xSe há um suporte de bagagem com carga, montado na porta do porta-
bagagens, quando a porta estiver destrancada nem sempre se notará tal
facto. Uma porta do porta-bagagens destrancada pode abrir-se inespera-
damente em andamento.
Nota
Com temperaturas exteriores inferiores a 0 °C (+32 °F), os amortecedores a
gás pressurizado nem sempre conseguem levantar automaticamente a porta
do porta-bagagens. Neste caso, abra a porta do porta-bagagens
manualmente.
Fig. 53 Pormenor da
consola central: botão de
destrancagem da porta do
porta-bagagens.
Fig. 54 Abertura da porta
do porta-bagagens a
partir do exterior
˜
˜

Abertura e fecho93
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
Fechar a porta do porta-bagagens
Fechar a porta do porta-bagagens
xAgarre a cavidade do revestimento interior da porta do porta-bagagens
Ÿfig. 55 (seta).
xImpulsione a porta do porta-bagagens para baixo até que encaixe na
fechadura.
xVerifique se está bem encaixada puxando a própria porta do porta-baga-
gens.
Trancar a porta do porta-bagagens
Caso destranque o veículo e não abra qualquer porta nem a porta do porta-
bagagens, decorridos cerca de 30 segundos tranca-se de novo automatica-
mente. Esta função evita que o veículo fique destrancado inadvertidamente
de forma permanente.
A trancagem só é possível se a porta do porta-bagagens estiver bem fechada
e encaixada.
xA porta do porta-bagagens também se tranca com o fecho centralizado.
xQuando a porta do porta-bagagens de um veículo trancado se destranca
com o botão da chave do veículo, quando se fechar a porta do porta-
bagagens, esta tranca-se de novo.
xUma porta do porta-bagagens fechada mas não trancada, tranca-se auto-
maticamente a uma velocidade de cerca de 9 km/h (7 mph).
ATENÇÃO!
O fecho inadequado ou descontrolado da porta do porta-bagagens pode
provocar lesões graves.
xNunca deixe o veículo sem vigilância, nem permita que as crianças brin-
quem dentro ou ao redor do mesmo, especialmente se a porta do porta-
bagagens estiver aberta. As crianças poderiam aceder à bagageira, fechar
a respectiva porta e ficar fechados. Os veículos fechados podem ficar
sujeitos a temperaturas extremamente altas ou baixas, conforme a estação
do ano, e provocar lesões ou doenças sérias e até a morte.
Nota
Antes de fechar a porta da bagageira, certifique-se que não deixou a chave
dentro da bagageira.
Fig. 55 Porta do porta-
bagagens aberta: cavi-
dade para puxar.
˜

Abertura e fecho 94
Accionar a porta da-bagageira electricamente
Abrir a porta da bagageira
xMantenha pressionado o botão da chave do veículo alguns segundos
até que a porta da bagageira se abra automaticamente.
xOU: Mantenha pressionado o botão na consola central durante um
segundo, aproximadamente Ÿpágina 92, fig. 53.
xOU: Accione o botão Ÿpágina 92, fig. 54 (seta) da porta do porta-baga-
gens.
Em caso de dificuldade ou de um obstáculo se interpor, a abertura automá-
tica da porta do porta-bagagens é interrompida.
A porta do porta-bagagens accionada electricamente não se pode abrir
quando o engate para reboque montado de fábrica está ligado ao reboque
electricamente Ÿpágina 241.
A porta do porta-bagagens pode abrir-se manualmente aplicando mais força.Fechar a porta do porta-bagagens
xMantenha pressionado o botão da chave do veículo durante um
segundo, aproximadamente.
xOU: Mantenha pressionado o botão na consola central durante um
segundo, aproximadamente Ÿpágina 92, fig. 53.
xOU: Accione o botão Ÿpágina 92, fig. 54 (seta) da porta do porta-baga-
gens.
xPressione o botão na porta do porta-bagagens aberta Ÿpágina 94,
fig. 56 Ÿ.
xMova a porta do porta-bagagens manualmente para a fechar.
A porta do porta-bagagens baixa por si mesma até a posição final e fecha
automaticamente através do fecho assistido Ÿ.
Em caso de dificuldade ou de um obstáculo se interpor, o fecho automático
da porta do porta-bagagens é interrompido e esta abre um pouco.
Verifique por que é que a porta do porta-bagagens não se pode fechar.
Tente fechar de novo a porta do porta-bagagens.
Interromper o processo de abertura ou fecho
O processo de abertura ou fecho da porta do porta-bagagens pode ser inter-
rompido pressionando um dos botões . Cada vez que se pressione um
dos botões , a porta do porta-bagagens move-se até à posição inicial.
Então, poder-se-á continuar a abrir ou fechar a porta do porta-bagagens à
mão. Para isso é necessário um esforço superior.
Memorizar o ângulo de abertura
A porta do porta-bagagens deve estar no mínimo meio aberta para memo-
rizar um ângulo de abertura.
xInterrompa o processo de abertura na posição de abertura pretendida
Ÿpágina 94.
Fig. 56 Botão com a porta
da bagageira aberta.
˜
˜
˜
˜
˜
˜˜

Abertura e fecho95
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
xMantenha pressionado o botão Ÿpágina 94, fig. 56 com a porta do
porta-bagagens aberta durante pelo menos 3 segundos. O ângulo de aber-
tura será memorizado.
A memorização será confirmada pelo piscar das luzes de emergência e por
um sinal acústico.
Para abrir completamente de novo a porta do porta-bagagens o ângulo de
abertura deve memorizar-se novamente.
xDestranque a porta do porta-bagagens e abra-a até à altura memorizada.
xPuxe manualmente a porta do porta-bagagens para cima até ao limite.
Para isso é necessário um esforço superior.
xMantenha pressionado o botão Ÿpágina 94, fig. 56 com a porta do
porta-bagagens aberta durante pelo menos 3 segundos.
xO ângulo de abertura é novamente reposto com o seu valor de fábrica.
ATENÇÃO!
O fecho inadequado ou descontrolado da porta do porta-bagagens pode
provocar lesões graves.
xNunca deixe o veículo sem vigilância, nem permita que as crianças brin-
quem dentro ou ao redor do mesmo, especialmente se a porta do porta-
bagagens estiver aberta. As crianças poderiam aceder à bagageira, fechar
a respectiva porta e ficar fechados. Os veículos fechados podem ficar
sujeitos a temperaturas extremamente altas ou baixas, conforme a estação
do ano, e provocar lesões ou doenças sérias e até a morte.
ATENÇÃO!
É possível que porta do porta-bagagens não se abra completamente ou
que, se estiver aberta, se feche por si mesma, caso esteja acumulada uma
grande quantidade de neve sobre a mesma ou esteja montado um suporte
de bagagem. Neste caso, deverá reforçar-se o apoio da porta do porta-
bagagens.
Cuidado!
xAo conduzir com reboque verifique se há suficiente espaço livre para abrir
e fechar a porta do porta-bagagens.
xAntes de abrir a porta do porta-bagagens deve retirar-se o sistema de
suporte de bagagem montado, por exemplo, um porta-bicicletas.
Cuidado!
Com a utilização repetitiva, o sistema é desactivado para evitar um sobrea-
quecimento.
xQuando o sistema tiver arrefecido, a função pode ser novamente utili-
zada. Durante este período, a porta do porta-bagagens pode ser aberta ou
fechada manualmente, aplicando força.
xCaso se desligue a bateria do veículo ou o fusível se funda com a porta do
porta-bagagens aberta, o sistema da porta do porta-bagagens deve inicia-
lizar-se de novo. Para isso, deverá fechar-se a porta do porta-bagagens.
Nota
Antes de fechar a porta da bagageira, certifique-se que não deixou a chave
dentro da bagageira.
Vidros eléctricos
Introdução ao tema
Informação complementar e advertências:
xSistema de informação SEAT Ÿpágina 67
xFecho centralizado e sistema de fecho Ÿpágina 80

Abertura e fecho 96
ATENÇÃO!
Utilizar os vidros eléctricos de forma descuidada ou descontrolada pode
provocar lesões graves.
xAbra ou feche os vidros eléctricos apenas quando ninguém se inter-
puser no seu percurso.
xCaso tranque o veículo, nunca deixe crianças nem pessoas incapaci-
tadas sozinhas dentro do mesmo. Os vidros não se poderão abrir em caso
de emergência.
xCada vez que abandonar o veículo leve sempre consigo todas as chaves.
Após desligar a ignição, os vidros podem-se abrir e fechar durante um
breve período através dos botões da porta, sempre que a porta do condutor
ou do passageiro não esteja aberta.
xAo transportar crianças nos bancos traseiros desactive sempre os
vidros eléctricos traseiros com o botão do sistema de segurança eléctrico
para crianças, para que os vidros não se possam abrir nem fechar.
Abrir ou fechar os vidros electricamente
Botões na porta do condutor
Legenda do fig. 57:
Para os vidros das portas dianteiras.
Para os vidros das portas corrediças.
Para trancar as portas corrediças e bloquear os vidros das portas corre-
diças.
Fig. 57 Na porta do
condutor: botões para os
vidros eléctricos dian-
teiros e traseiros, assim
como botões do sistema
de segurança eléctrico
para crianças.
A1
A2
A3

Abertura e fecho97
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos Abrir ou fechar os vidros
Após desligar a ignição, os vidros podem-se abrir e fechar durante um breve
período através dos botões da porta, sempre que a porta do condutor ou do
passageiro não esteja aberta. Com a chave fora da ignição e a porta do
condutor aberta, todos os vidros accionados electricamente se podem abrir
ou fechar em conjunto, mantendo pressionado o comando do vidro da porta
do condutor. Após alguns segundos tem início o fecho ou a abertura de
conforto Ÿpágina 97.
Vidros eléctricos: funções
Subida e descida automática
A subida e descida automática permite a abertura e o fecho total dos vidros.
Para isso, não é necessário manter pressionado o respectivo botão do vidro
eléctrico.
Para a função de subida automática: puxe o botão do respectivo vidro para
cima, até ao segundo nível.Para a função de descida automática: pressione o botão do respectivo vidro
para baixo, até ao segundo nível.
Interromper o funcionamento automático: pressione ou puxe novamente o
botão do respectivo vidro.
Restabelecimento da função de fecho e abertura automáticos
Se a bateria do veículo for desligada e ligada, ou se a bateria se descarregar
com algum vidro não totalmente fechado, a função de subida e descida auto-
mática fica desactivada, sendo necessário restabelecê-la.
xFeche todas as portas e os vidros.
xPuxe para cima o botão do respectivo vidro e mantenha-o pelo menos um
segundo nesta posição.
xSolte o botão e volte a puxá-lo, mantendo-o pressionado para cima. A
função de fecho e abertura automáticos fica restabelecida.
A reposição dos vidros eléctricos automáticos pode ser feita individual-
mente, ou em simultâneo para vários vidros.
Abertura e fecho de conforto
Os vidros podem-se abrir e fechar a partir do exterior com a chave do veículo:
xMantenha pressionado o botão de destrancagem ou trancagem da chave
do veículo. Abrem-se ou fecham-se todas os vidros com comandos eléctricos.
xPara interromper a função solte o botão de destrancagem ou trancagem.
Com o fecho de conforto, primeiro fecham-se os vidros e, em seguida, o tecto
de abrir panorâmico.
A partir do menu Configuração - Conforto podem realizar-se diferentes
ajustes para controlar os vidros Ÿpágina 67.
ATENÇÃO!
Utilizar os vidros eléctricos de forma descuidada ou descontrolada pode
provocar lesões graves.
FunçãoOperações necessárias a realizar
Abrir:Pressione o botão .
Fechar:Pressione o botão .
Interromper o funci-
onamento automá-
tico:Pressione ou puxe o botão do respectivo vidro.
Pressione o botão do sistema de segurança eléc-
trico para crianças para desactivar os comandos dos
vidros eléctricos das portas corrediças e trancar estas
portas Ÿpágina 87. A luz piloto no botão acende-se.


r
r

Abertura e fecho 98
xAbra ou feche os vidros eléctricos apenas quando ninguém se inter-
puser no seu percurso.
xCaso tranque o veículo, nunca deixe crianças nem pessoas incapaci-
tadas sozinhas dentro do mesmo. Os vidros não se poderão abrir em caso
de emergência.
xCada vez que abandonar o veículo leve sempre consigo todas as chaves.
Após desligar a ignição, os vidros podem-se abrir e fechar durante um
breve período através dos botões da porta, sempre que a porta do condutor
ou do passageiro não esteja aberta.
xAo transportar crianças nos bancos traseiros desactive sempre os
vidros eléctricos traseiros com o botão do sistema de segurança eléctrico
para crianças, para que os vidros não se possam abrir nem fechar.
Nota
Se se registar uma avaria nos vidros eléctricos, tanto a função de subida e
descida automática como a de antientalamento não funcionarão correcta-
mente. Dirija-se a uma oficina especializada.
Função antientalamento dos vidros eléctricos
A função antientalamento dos vidros eléctricos pode reduzir o risco de sofrer
lesões ao abrir e fechar os vidros Ÿ. Se um vidro sobe com dificuldade ou
se depara com um obstáculo ao fechar, volta a abrir de imediato.
xVerifique por que é que o vidro não se fechou.
xTente fechar o vidro de novo.
xSe tentar fazê-lo nos 10 segundos seguintes e o vidro subir de novo com
dificuldade ou encontrar um obstáculo, a função de subida automática
deixará de funcionar durante cerca de 10 segundos.
xSe continuar a não ser possível fechá-lo devido a algum obstáculo ou
resistência, o vidro pára nesse ponto. Accionando novamente o botão
durante os 10 segundos seguintes, o vidro fecha sem a função antientala-
mento Ÿ.
Fechar os vidros sem função antientalamento
xTente fechar novamente os vidros durante os 10 segundos seguintes
mantendo o botão pressionado. O fecho será realizado com a função antien-
talamento desactivada durante um breve período!
xSe demorar mais de 10 segundos a fechar, a função antientalamento
volta a estar activa. O vidro pára novamente caso surja uma nova dificuldade
ou obstáculo.
xSe continua a não ser possível fechar o vidro, dirija-se a uma oficina espe-
cializada.
ATENÇÃO!
O fecho dos vidros eléctricos sem função antientalamento pode provocar
lesões graves.
xFeche sempre os vidros eléctricos com cuidado.
xNo percurso dos vidros eléctricos não se deve encontrar ninguém, espe-
cialmente quando se fecham sem a função antientalamento.
xA função antientalamento não impede que os os dedos ou outras partes
do corpo sejam entalados contra a moldura do vidro e ocorram lesões.
Nota
A função antientalamento também intervém no caso do fecho de conforto
dos vidros com a chave do veículo Ÿpágina 97.
ATENÇÃO! Continuação